Lösung: Anscheinend kommt das automatische Update mit der portablen Version nicht zurecht. Es hilft nur, nach einer prophylaktischen Sicherung des Programmverzeichnisses von Thunderbird die aktuelle Version des Mail-Clients von PortableApps.com herunterzuladen und anschließend in das bestehende Thunderbird-Verzeichnis zu installieren. Danach sollte der Programmstart wieder gelingen.
Produkte: Der Trick funktioniert mit allen Versionen von Thunderbird Portable. (cvi)