Lösung: Um die grafische Oberfläche der VMware Tools bei Linux-Gastsystemen aufzurufen, muss man zunächst ein Terminalfenster öffnen. Dort gibt man dann den Befehl sudo /usr/bin/vmware-toolbox und das zugehörige Benutzerkennwort ein.
Es ist wichtig, den Befehl mit Root-Rechten aufzurufen, sonst stehen anschließend nicht alle Optionen zur Verfügung.
Produkte: Der Tipp funktioniert mit allen aktuellen Versionen der VMware Tools. (cvi)